Prevod od "jedan protiv drugog" do Slovenački

Prevodi:

drug proti drugemu

Kako koristiti "jedan protiv drugog" u rečenicama:

To bi trebalo da je doba sekire, doba maèa, oluje, kada se brta okrene na brata, a muškarci se bore jedan protiv drugog dok se svet poptuno ne uništi.
To bo obdobje sekire, obdobje meča, nevihte, ko se bo brat obrnil proti bratu, možje pa se bodo borili drug proti drugemu, dokler svet ne bo popolnoma uničen.
Ako Vaš sin pobedi ovu partiju i moj sin pobedi u svojoj partiji, igraæe jedan protiv drugog u finalu.
Če bosta vaš in moj sin zmagala v tem krogu, bosta v končnici nasprotnika.
Ne igramo zajedno, ali ni jedan protiv drugog.
Ne igramo skupaj, ampak ne igramo proti drugemu.
Da li mi verujete da moji deèaci igraju jedan protiv drugog od osnovne škole i još im nije dosta?
Moja fanta igrata skupaj še iz časov univerze. Še vedno se nista naveličala.
Goa'uldi ratuju jedan protiv drugog od poèetka vremena.
Goa'uldi se že veke borijo med sabo.
Bobby i Girard se bore jedan protiv drugog za vodstvo.
Bobby in Girard se borita za vodstvo.
Èujem da su tvoji agenti jedan protiv drugog.
Slišim, da so tvoji agentje eden proti drugemu.
Okrenuli su se jedan protiv drugog, kao što uvek rade.
Skočili so drug v drugega, kotje običajno.
Reæi æu ti ovako, da smo se sreli za vreme rata u Alžiru, borili bi smo se jedan protiv drugog.
Takole ti bom povedal, če bi se srečala v Alžiriji, bi bila sovražnika.
Pa... izgleda da oboje gradimo sluèaj jedan protiv drugog.
Izgleda, da oba nameravava nekaj drug proti drugemu.
Više neæemo raditi jedan protiv drugog.
Da ne bova več delala drug proti drugemu.
Pitam se, ako Tom i Craig iz Craigslist izvuku da se bore jedan protiv drugog, ko æe pobediti u toj borbi?
Kakšen bi bil pretep med Tomom in Craigom s Craiglista? Kdo bi zmagal?
Hajde da ne budemo jedan protiv drugog u onome što bi moglo biti nekoliko poslednjih trenutaka u našim životima.
Ne obrniva drug na drugega poslednjih trenutkov v najinih življenjih.
Možda æe pronaæi naèin da nas iskoriste jedan protiv drugog.
Mogoče bodo našli način, da naju ločijo. Ne vem.
Ali ako se sada raspadnemo i poènemo se okretati jedan protiv drugog, onda nema veze kada æe se dogoditi napad jer smo veæ izgubili.
Če pa se sedaj razpademo in se začnemo obračati drug k drugemu, potem ni važno kdaj se bo zgodil napad, ker smo že izgubili.
Zauzvrat, nekoliko naših ljudi moæiæe da se bore, jedan protiv drugog u veèernjem terminu.
V zameno nekaj naših ljudi se bo borilo drug proti drugem v večernem terminu.
Dvojica ubica sa najnižim brojem... mora se boriti jedan protiv drugog.
Par z najmanjšo številko, se bo boril med sabo.
Po prvi put otac i sin igraju jedan protiv drugog u finalu, a nijedan od njih nije Kinez.
Oče in sin prvič igrata v finalu svetovnega pokala in nista Kitajca.
Po mom iskustvu, uvek je bilo to da su najunosnije dobrotvorne aukcije one koje suprotstave dva korporativna ega jedan protiv drugog.
Po mojih izkušnjah so najdonosnejše dražbe tiste, na katerih si stojijo nasproti poslovni egi.
Da li æemo i dalje stalno da se borimo jedan protiv drugog, kao kada smo bili robovim kod Batijata?
Se bova spet pričkala kot takrat, ko sva bila še sužnja?
Ono što vidite veèeras je zaista ono što uvek vidite u toku kampanje kandidati se bore jedan protiv drugog
NOCOJ TU VIDITE NEKAJ, KAR VEDNO VIDITE V OBDOBJU KAMPANJE: KANDIDATE, KI JIH BOLJ ZANIMA BOJ DRUGEGA PROTI DRUGEMU
Živeli su da igraju jedan protiv drugog.
Živela sta za igro drug proti drugemu.
Umrli su igrajuæi jedan protiv drugog.
Umrla sta med igro drug proti drugemu.
Ako je to sluèaj, oni rade jedan protiv drugog.
V tem je stvar. Delata en proti drugemu.
Treba da se borimo protiv neprijatelja, a ne jedan protiv drugog.
Moramo se boriti proti sovražniku, ne pa medsebojno.
2.0466599464417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?